1 00:00:16,750 --> 00:00:20,540 مجلس اللوردات إنها واحدة من أقدم المؤسسات. 2 00:00:20,541 --> 00:00:23,625 والبعض يقول إنها إهانة إلى الديمقراطية الحديثة. 3 00:00:24,125 --> 00:00:27,582 ويقول آخرون أن هذه المجموعة من الخبراء الراسخين، 4 00:00:27,583 --> 00:00:30,208 محصن ضد أهواء الرأي العام، 5 00:00:30,791 --> 00:00:34,625 هو الشيء الوحيد الذي يوقف البلاد من السقوط في الهاوية. 6 00:00:35,375 --> 00:00:39,124 لا أريد درساً في التاريخ ديكي. انتقل مباشرة إلى هذه النقطة. 7 00:00:39,125 --> 00:00:40,458 حسنا، نعم. 8 00:00:41,875 --> 00:00:43,415 السؤال هو ذلك 9 00:00:43,416 --> 00:00:47,583 قانون عدم تجريم الماريجوانا سيتم تحديدها يوم الجمعة. 10 00:00:48,083 --> 00:00:50,249 إذا فاز المؤيدون 11 00:00:50,250 --> 00:00:51,457 تمت الموافقة على القانون 12 00:00:51,458 --> 00:00:55,540 ويمكننا شراء 3.5 جرام من عشبة الدرجة الأولى 13 00:00:55,541 --> 00:00:59,457 في أي من آلاف المتاجر المعتمدة على الشارع الرئيسي 14 00:00:59,458 --> 00:01:00,707 حتى نهاية العام. 15 00:01:00,708 --> 00:01:03,082 إذا فاز أولئك الذين يعارضون ذلك، 16 00:01:03,083 --> 00:01:06,249 ويعود القانون إلى مجلس العموم، 17 00:01:06,250 --> 00:01:08,999 حيث سوف يذبل ويموت ببطء، 18 00:01:09,000 --> 00:01:11,750 مثل مومس عجوز نتنة مع مرض السيلان. 19 00:01:14,041 --> 00:01:17,707 مع الأخذ في الاعتبار الولاء الحزبي، الغرفة منقسمة، 20 00:01:17,708 --> 00:01:21,415 أي من يتحكم أقرانهم بالوراثة غير المنتسبين 21 00:01:21,416 --> 00:01:24,332 يتحكم في ما يحدث للقانون. 22 00:01:24,333 --> 00:01:26,624 بفضل العمل الدقيق والدقيق 23 00:01:26,625 --> 00:01:30,082 الأولاد في الأسابيع الأخيرة، نحن واثقون. 24 00:01:30,083 --> 00:01:32,000 حسنًا إذن، ها أنت ذا، أليس كذلك؟ 25 00:01:32,791 --> 00:01:33,833 أنجزت المهمة. 26 00:01:36,250 --> 00:01:38,000 في أسبوع، 27 00:01:38,833 --> 00:01:40,750 سوف تكون ميتة مثل موسيقى الديسكو. 28 00:01:41,250 --> 00:01:43,250 نحن بحاجة لكم للسماح للقانون أن يمر. 29 00:01:43,916 --> 00:01:46,124 لقد أخبرنا والدك أننا سنعترض عليه 30 00:01:46,125 --> 00:01:47,540 لا تقلق عليه. 31 00:01:47,541 --> 00:01:51,374 عليك أن تركز على كيفية الإقناع رفاقهم لتغيير أصواتهم. 32 00:01:51,375 --> 00:01:53,124 ما الذي يتحدثون عنه؟ 33 00:01:53,125 --> 00:01:54,290 إنها خدمة كبيرة، 34 00:01:54,291 --> 00:01:57,374 ولكن نظرا لطبيعتها الفريدة من علاقتنا، 35 00:01:57,375 --> 00:02:00,707 نعتقد أن هذه المرة، يمكنني أن أعطي كل شيء مقابل كل شيء. 36 00:02:00,708 --> 00:02:04,999 لا أعتقد أنني لست ممتنا على كل ما فعلوه من أجلي. 37 00:02:05,000 --> 00:02:06,957 لا تقل أي شيء آخر. والراحة، 38 00:02:06,958 --> 00:02:10,832 لم نخبر أحدا حادثتك الصغيرة 39 00:02:10,833 --> 00:02:11,833 ليست كلمة واحدة. 40 00:02:13,041 --> 00:02:15,041 أنا لا أقول أنني لا أفعل ذلك، ولكن... 41 00:02:15,791 --> 00:02:16,666 السماوات… 42 00:02:19,666 --> 00:02:21,124 اسمحوا لي أن أشرح. 43 00:02:21,125 --> 00:02:26,499 لديهم صلصة الطماطم، صلصة رسيستيرشاير، الملح والفلفل والخردل. 44 00:02:26,500 --> 00:02:29,332 {\an8}لن يدعمها المحافظون أبدًا. 45 00:02:29,333 --> 00:02:30,707 {\an8}لكن حزب العمال يفعل ذلك. 46 00:02:30,708 --> 00:02:34,457 {\an8}الليبراليون منقسمون إلى نصفين. 47 00:02:34,458 --> 00:02:37,207 ومعظم الأزواج وراثية 48 00:02:37,208 --> 00:02:41,124 سوف يتبع المال لكنهم ما زالوا، ربما، 49 00:02:41,125 --> 00:02:42,957 حوالي 20 صوتًا مفقودًا. 50 00:02:42,958 --> 00:02:45,750 من الخردل في هذا التشبيه يا ديكي؟ 51 00:02:46,833 --> 00:02:50,374 أبعد من الأقران الذين يشكلون مجلس اللوردات، 52 00:02:50,375 --> 00:02:54,165 هناك 26 لوردًا روحيًا. 53 00:02:54,166 --> 00:02:58,624 {\an8}سيشكلون معًا كتلة يمكن أن يمنحنا النصر. 54 00:02:58,625 --> 00:03:02,624 ولكن هناك مشكلة كبيرة يجب حل ذلك 55 00:03:02,625 --> 00:03:05,708 تجسد في أسقف ساسكس. 56 00:03:06,541 --> 00:03:07,957 ما هي المشكلة؟ 57 00:03:07,958 --> 00:03:13,291 إنها من أشد المؤيدين للقتال ضد خطر تهريب المخدرات. 58 00:03:13,791 --> 00:03:15,625 ولكن قد يكون هناك 59 00:03:16,208 --> 00:03:19,291 طريقة لإقناعها، إذا جاز التعبير. 60 00:03:20,416 --> 00:03:22,916 هناك ابن متمرد في المعادلة. 61 00:03:24,291 --> 00:03:27,166 اترك الأسقف لنا. 62 00:03:28,208 --> 00:03:32,082 هل تعرف ماذا قال يسوع للتجار؟ متى أخرجهم من الهيكل؟ 63 00:03:32,083 --> 00:03:34,707 فقال لهم: «مكتوب. 64 00:03:34,708 --> 00:03:37,207 بيتي سيُدعى بيت الصلاة..." 65 00:03:37,208 --> 00:03:39,666 "وأنت جعلته مغارة للصوص." 66 00:03:41,291 --> 00:03:42,790 أنا أتفق تماما. 67 00:03:42,791 --> 00:03:46,707 لا ينبغي استخدام الاعتقاد في عز وجل للاستفادة. 68 00:03:46,708 --> 00:03:48,082 - إنها جديدة. - نعم. 69 00:03:48,083 --> 00:03:50,040 لقد تم انتخابي قبل بضعة أسابيع. 70 00:03:50,041 --> 00:03:51,374 وراثي. 71 00:03:51,375 --> 00:03:53,374 إنه نادر في أيامنا هذه. 72 00:03:53,375 --> 00:03:54,875 ليس بقدر الأساقفة. 73 00:03:55,666 --> 00:03:58,041 أردت أن أتحدث معك بشأن قانون التصويت. 74 00:03:59,500 --> 00:04:03,124 أعلم أنك مقرب من اللورد هوثورن. 75 00:04:03,125 --> 00:04:05,165 ويجب أن أقول إنه طموح للغاية 76 00:04:05,166 --> 00:04:08,290 عندما تدافع عن القانون في وقت مبكر جدا من حياته المهنية. 77 00:04:08,291 --> 00:04:09,540 حسنا أعتقد 78 00:04:09,541 --> 00:04:13,457 أن هناك العديد من الفوائد الاجتماعية والفوائد الاقتصادية في تقنين الماريجوانا. 79 00:04:13,458 --> 00:04:15,625 إنه دواء بوابة يا صاحبة الجلالة. 80 00:04:16,125 --> 00:04:20,249 هل ذهبت إلى مراكز إعادة التأهيل؟ هل تقابل شخصًا رأى حياته مدمرة؟ 81 00:04:20,250 --> 00:04:23,124 نعم بالفعل. أخي على واحد الآن. 82 00:04:23,125 --> 00:04:24,790 هل هذا هو الدافع الخاص بك؟ 83 00:04:24,791 --> 00:04:26,040 الزاوية الشخصية؟ 84 00:04:26,041 --> 00:04:30,458 أم أنها مجرد رواية ماذا تستخدم لإقناع الناس؟ 85 00:04:32,708 --> 00:04:37,790 إنه أمر ساخر للغاية لشخص لديه مثل هذا الإيمان العميق. 86 00:04:37,791 --> 00:04:41,499 وأنت ساذج جدًا إذا كنت تعتقد ذلك من أجل إقناع كنيسة إنجلترا 87 00:04:41,500 --> 00:04:43,374 دعم عدم التجريم. 88 00:04:43,375 --> 00:04:47,250 أنا هنا فقط لأرى إذا كان هناك أي طريقة يمكننا أن نساعد بها بعضنا البعض. 89 00:04:48,750 --> 00:04:50,625 أردت أن أتحدث معك عن ابنك. 90 00:04:52,750 --> 00:04:53,999 آسف، كيف؟ 91 00:04:54,000 --> 00:04:57,374 حفل توزيع جوائز الأوسكار. سمعت الذي وقع في مشكلة. 92 00:04:57,375 --> 00:04:59,415 أعتقد أن هذا الاجتماع قد انتهى. 93 00:04:59,416 --> 00:05:01,915 دعونا لا نتقدم على أنفسنا. استمع لي من فضلك. 94 00:05:01,916 --> 00:05:04,499 ابني ليس له علاقة بهذا. 95 00:05:04,500 --> 00:05:08,875 أعلم ذلك، لكني أعلم أيضًا أنني بحاجة إليه لمساعدتكم في إقرار هذا القانون. 96 00:05:09,375 --> 00:05:12,082 أعتقد أنني أستطيع مساعدتك للخروج من المشاكل. 97 00:05:12,083 --> 00:05:15,416 لذا من فضلك قل لي ماذا حدث. 98 00:05:18,458 --> 00:05:21,040 ابني رجل حازم للغاية. 99 00:05:21,041 --> 00:05:22,790 يعمل في مجال العقارات. 100 00:05:22,791 --> 00:05:23,874 {\an8}مستثمر 101 00:05:23,875 --> 00:05:27,374 {\an8}كان كل شيء يسير على ما يرام حتى قبل بضعة أشهر. 102 00:05:27,375 --> 00:05:29,916 لقد انخرط في مشروع جديد. 103 00:05:30,541 --> 00:05:34,332 انتهى الأمر باقتراض المال لبعض أسماك القرش القروض غير شريفة 104 00:05:34,333 --> 00:05:37,791 لشراء وحشية بالقرب من أسكوت. 105 00:05:38,458 --> 00:05:42,708 لقد اتصل بي قبل ثلاثة أسابيع سائلاً اقترضت المال لسدادها. 106 00:05:43,625 --> 00:05:48,082 وأعطيته كل ما أملك، لكنه اتصل بعد أسبوع ليطلب المزيد. 107 00:05:48,083 --> 00:05:49,541 لقد رفضت. 108 00:05:50,083 --> 00:05:51,208 أنا قلقة حقا. 109 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 لم أره منذ ذلك الحين. 110 00:05:54,500 --> 00:05:56,790 لا يجيب على هاتفي. 111 00:05:56,791 --> 00:05:58,207 صدق أو لا تصدق، 112 00:05:58,208 --> 00:06:01,750 لقد حققت النجاح في الماضي التعامل مع مثل هذه المشاكل. 113 00:06:02,750 --> 00:06:05,165 اسمحوا لي أن أحمل عبء الخاص بك 114 00:06:05,166 --> 00:06:07,375 و إذا نجحت 115 00:06:07,875 --> 00:06:09,458 مساعدتي في تحميل الألغام؟ 116 00:06:11,041 --> 00:06:13,707 وحشية بالقرب من أسكوت 117 00:06:13,708 --> 00:06:14,915 أسقف مقتنع. 118 00:06:14,916 --> 00:06:17,999 إذا لم يحصل على المال، سوف تعاني من العواقب. 119 00:06:18,000 --> 00:06:20,790 علينا أن نحدد من يملك الدين 120 00:06:20,791 --> 00:06:22,624 ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا تخفيفه. 121 00:06:22,625 --> 00:06:25,791 فإذا سلمنا الابن، سوف تدلي بصوتها. 122 00:06:29,083 --> 00:06:32,665 - إذن، السؤال مرت المهمة؟ - يبدو ذلك. 123 00:06:32,666 --> 00:06:34,041 أنا، الأمن. 124 00:06:34,750 --> 00:06:37,833 نحن نبحث عن أوسكار ثورن. نريد التحدث معه. 125 00:06:38,375 --> 00:06:39,958 ابتسم يا إيدي. إنهم يصوروننا. 126 00:06:42,750 --> 00:06:44,166 كاميرا الأمن 127 00:07:03,208 --> 00:07:06,250 رئيس الأمن 128 00:07:08,291 --> 00:07:09,499 هل يمكنني المساعدة؟ 129 00:07:09,500 --> 00:07:12,750 نحن نبحث عنك الذي اشترى هذا المكان. هل هو؟ 130 00:07:13,583 --> 00:07:14,915 لو كنت أعرف هذا، 131 00:07:14,916 --> 00:07:16,291 وأنا أعلم، 132 00:07:16,791 --> 00:07:18,082 لن أخبرك. 133 00:07:18,083 --> 00:07:20,165 وهذا ليس ضمن اختصاصي. 134 00:07:20,166 --> 00:07:22,582 هذا الموقع مسؤوليتي. 135 00:07:22,583 --> 00:07:25,374 وخارج هذا المكان ليس من شأني... 136 00:07:25,375 --> 00:07:26,750 - الكفاءة؟ - نعم. 137 00:07:27,250 --> 00:07:30,333 - خمسة آلاف لرؤيته؟ - أعطني عشرة، وسوف يأخذك إليه. 138 00:07:32,416 --> 00:07:35,874 ادخل. ومن الواضح، في الوقت الحالي، لا تزال مجرد جدران. 139 00:07:35,875 --> 00:07:38,290 لكن كما ترى فإن لديها الكثير من الإمكانات. 140 00:07:38,291 --> 00:07:40,999 أوسكار ذكي. رأسه مستقيم. 141 00:07:41,000 --> 00:07:45,082 الحقيقة هي أن هذا رائع منذ أن وضعوا الخطط. 142 00:07:45,083 --> 00:07:48,415 رئيس الأمن، هل تعلم؟ الاستماع إلى هذا واحد. 143 00:07:48,416 --> 00:07:51,374 بدلاً من الراتب.. احتفظت بأسهم في المنزل. 144 00:07:51,375 --> 00:07:53,083 حسنا، نحن هنا. إنه هنا. 145 00:07:54,041 --> 00:07:56,374 هل لديك أي فكرة كم هو؟ 146 00:07:56,375 --> 00:07:59,000 ربع بالمائة من 200 مليون؟ 147 00:07:59,708 --> 00:08:01,666 نعم. خمسمائة ألف جنيه. 148 00:08:03,208 --> 00:08:04,208 هذا هو رأيك. 149 00:08:05,250 --> 00:08:08,040 أنا لن أذهب من هنا. لا أستطيع عبور هذا الخط. 150 00:08:08,041 --> 00:08:10,124 هناك تضارب في المصالح. 151 00:08:10,125 --> 00:08:12,875 لذا من فضلك. 152 00:08:15,666 --> 00:08:16,875 بالطبع. 153 00:08:17,583 --> 00:08:18,583 شكرًا. 154 00:08:20,916 --> 00:08:22,458 ماذا يحدث في الداخل؟ 155 00:08:49,541 --> 00:08:50,666 أوسكار! 156 00:08:52,791 --> 00:08:56,124 - من أنت؟ - أمك أرسلت لنا. انها المبشور. 157 00:08:56,125 --> 00:08:57,874 كيف بحق الجحيم دخلوا إلى هنا؟ 158 00:08:57,875 --> 00:08:59,791 أوسكار، لقد جئنا لمساعدتك. 159 00:09:00,291 --> 00:09:03,375 على الرغم من أنه قد يكون لدينا بعض الأسئلة. 160 00:09:04,125 --> 00:09:06,250 لقد عرضوا علي هذا المكان مقابل مائة مليون. 161 00:09:08,041 --> 00:09:09,208 حسنا، أنا أعلم. 162 00:09:09,791 --> 00:09:15,166 هناك 3250 متر مربع على مساحة 5.6 فدان ببحيرة خاصة. 163 00:09:16,416 --> 00:09:18,707 - ومن أقرض المبلغ؟ - بات غالاغر. 164 00:09:18,708 --> 00:09:22,957 إنه مروج قتال أيرلندي غني جدًا 165 00:09:22,958 --> 00:09:25,749 أردت التنويع استثماراتك. 166 00:09:25,750 --> 00:09:27,082 - هل نعرفه؟ - نعم. 167 00:09:27,083 --> 00:09:30,915 إنه تاجر كوكايين أيرلندي الذي أصبح مروجًا للقتال. 168 00:09:30,916 --> 00:09:33,249 أتصور أنه أراد غسل الأموال. 169 00:09:33,250 --> 00:09:35,999 - كم أنت مدين له؟ - خمسون مليوناً. 170 00:09:36,000 --> 00:09:37,999 كنت بحاجة إلى 20 آخرين للأعمال، 171 00:09:38,000 --> 00:09:42,291 ولكن فجأة قال لي الذي أراد استعادة أمواله مع الفائدة. 172 00:09:42,833 --> 00:09:45,540 لا يوجد تحذير. قلت له: "ليس لدي الكثير من المال. 173 00:09:45,541 --> 00:09:48,040 فقط عندما تبيعه. أحتاج إلى الوقت." 174 00:09:48,041 --> 00:09:49,000 ماذا تعتقد؟ 175 00:09:50,125 --> 00:09:53,000 ما يحتاجه أوسكار من تمريرة بات غالاغر. 176 00:10:11,708 --> 00:10:14,415 مروج القتال 177 00:10:14,416 --> 00:10:15,500 أيها السادة. 178 00:10:16,500 --> 00:10:17,583 بعدك. 179 00:10:18,083 --> 00:10:19,499 حالة جيدة، باتريك. 180 00:10:19,500 --> 00:10:20,583 سوزي. 181 00:10:31,500 --> 00:10:34,124 نحن نرى المجتمع لإدارة السجون. 182 00:10:34,125 --> 00:10:40,499 الإيمان والعدالة والكرامة الإنسانية الأساسية. وينعكس ذلك في كيفية تعاملنا مع المجرمين. 183 00:10:40,500 --> 00:10:43,040 كم كان عمر والدك؟ 184 00:10:43,041 --> 00:10:45,499 في آخر إحصاء، كان ستة من أصل عشرة. 185 00:10:45,500 --> 00:10:48,207 يجب أن يخرج في العام المقبل، إذا تصرفت بشكل جيد. 186 00:10:48,208 --> 00:10:53,083 - عشر سنوات بتهمة الغش في الضرائب. - كانت هناك ظروف مخففة. 187 00:10:54,041 --> 00:10:56,915 يمكننا أن نتناقش نظام العقوبات البريطاني طوال اليوم، 188 00:10:56,916 --> 00:10:59,458 لكننا جئنا للحديث عن التعارف المتبادل. 189 00:10:59,958 --> 00:11:01,250 أوسكار ثورن. 190 00:11:02,166 --> 00:11:05,499 أوسكار ثورن؟ لأنهم يريدون المساعدة انتهازية من هذا القبيل؟ 191 00:11:05,500 --> 00:11:09,291 إيدي هو زميل والدته في قصر وستمنستر. 192 00:11:10,291 --> 00:11:11,832 - الأسقف. - نعم. 193 00:11:11,833 --> 00:11:15,082 الجميع يحب الأسقف. ثاني أفضل قطعة . 194 00:11:15,083 --> 00:11:16,540 لم يكن ذلك ضروريا. 195 00:11:16,541 --> 00:11:20,207 لقد وافقت مؤخرًا على الاستقالة الفائدة على ديون أوسكار 196 00:11:20,208 --> 00:11:22,499 مقابل أن يقدم لي معروفًا. 197 00:11:22,500 --> 00:11:24,624 سأعطيك الكثير من الوقت الذي تحتاجه. 198 00:11:24,625 --> 00:11:26,665 عليك فقط أن تذهب لإحضار طائر. 199 00:11:26,666 --> 00:11:28,249 طائر؟ اي طائر؟ 200 00:11:28,250 --> 00:11:31,041 - لماذا كان الطائر؟ - ليس أي شخص فقط. 201 00:11:31,791 --> 00:11:34,665 <ط> الصقر المقدس الأبيض بمليون جنيه. 202 00:11:34,666 --> 00:11:37,041 إنهم يجرون سباقات في الشرق الأوسط. هذا مهم. 203 00:11:37,666 --> 00:11:40,375 <ط> طريقة الحياة الماضية من جيل إلى جيل. 204 00:11:40,875 --> 00:11:43,540 <ط>أصبح التقليد البدوي صفقة كبيرة. 205 00:11:43,541 --> 00:11:45,625 قيمة الجرام الواحد أكبر من قيمة الذهب. 206 00:11:47,333 --> 00:11:50,957 تسافر هذه الطيور في سيارة فاخرة، تطير على الطائرات… 207 00:11:50,958 --> 00:11:52,749 لديهم حتى جوازات سفر! 208 00:11:52,750 --> 00:11:55,708 لا يوجد رمز حالة أكبر من صقر النخبة. 209 00:11:56,291 --> 00:12:00,832 ولكن خصوصية هذا الطائر لقد كان ذكراً. للخلق. 210 00:12:00,833 --> 00:12:04,999 فازت والدته بكأس الملك عبد العزيز ثلاث سنوات على التوالي. 211 00:12:05,000 --> 00:12:08,165 يعود نسب والده إلى السبعينيات. 212 00:12:08,166 --> 00:12:12,957 قد يكون أفضل صقر للتربية التي شهدها العالم على الإطلاق. 213 00:12:12,958 --> 00:12:15,999 لقد طلبت من أوسكار أن يصطحبه، 214 00:12:16,000 --> 00:12:19,290 لأنني لا أستطيع مغادرة البلاد، إنها جزء من كفالتي. 215 00:12:19,291 --> 00:12:21,749 يجب أن أذهب إلى المحكمة في نهاية الشهر. 216 00:12:21,750 --> 00:12:25,665 يقول المحامي الخاص بي أن التشخيص قاتم بالتأكيد. 217 00:12:25,666 --> 00:12:29,125 - هل تعرف الشيخ خالد سليمان؟ - نعم. 218 00:12:29,833 --> 00:12:32,040 {\an8}الأب ثالث أغنى رجل في الخليج 219 00:12:32,041 --> 00:12:34,874 {\an8}إذا أردت أن تكون في خير النعم 220 00:12:34,875 --> 00:12:38,290 من العائلة المالكة في الشرق الأوسط، ربما يمكننا المساعدة. 221 00:12:38,291 --> 00:12:41,582 لدينا رجل في الشرق الأوسط قد يؤدي ذلك إلى سحب بعض الخيوط. 222 00:12:41,583 --> 00:12:45,374 لا، لقد قمت بالفعل بسحب بعض الخيوط. الطائر هو تذكرتي الذهبية. 223 00:12:45,375 --> 00:12:49,499 أعطيها للشيخ فيعطيني تأشيرة للعيش في الشرق الأوسط. 224 00:12:49,500 --> 00:12:50,540 وأنا أقول لك، 225 00:12:50,541 --> 00:12:54,832 أفضل أن أقضي أيامي لرؤيتهم يبنون مدنًا في الصحراء 226 00:12:54,833 --> 00:12:57,999 من العيش مع والدك 227 00:12:58,000 --> 00:12:59,791 في سجن صاحبة الجلالة. 228 00:13:00,291 --> 00:13:01,874 يبدو أن هناك مشكلة 229 00:13:01,875 --> 00:13:04,582 مع العنصر الذي طلبت شراءه. 230 00:13:04,583 --> 00:13:05,707 ما المشكلة؟ 231 00:13:05,708 --> 00:13:07,999 وكانت معروضة للبيع في مزاد بأمريكا. 232 00:13:08,000 --> 00:13:11,374 اشتريت تذكرة وذهبت إلى هناك لشرائه. 233 00:13:11,375 --> 00:13:16,582 بمجرد أن وصلت إلى الطائرة المنزل، خطرت في ذهني فكرة. 234 00:13:16,583 --> 00:13:19,790 إذا كانت قيمتها كبيرة جدًا، فلماذا لا أصنع بعضها؟ 235 00:13:19,791 --> 00:13:22,749 وبمجرد عودتي إلى إنجلترا، لقد أنفقت كل ما أملك 236 00:13:22,750 --> 00:13:25,207 في إناث الصقور المتاحة. 237 00:13:25,208 --> 00:13:29,957 لقد وضعت صقر بات هنا وانتظرت الطبيعة لتأخذ مجراها. 238 00:13:29,958 --> 00:13:31,541 لكن هذا لم يحدث. 239 00:13:32,416 --> 00:13:34,833 ذهب صقر بات 240 00:13:35,333 --> 00:13:38,582 لأن هؤلاء العاهرات أكلوه! 241 00:13:38,583 --> 00:13:40,500 حسنًا، يبدو أنه فعل ذلك 242 00:13:41,541 --> 00:13:42,583 ضاع الصقر. 243 00:13:45,458 --> 00:13:48,249 كيف تفقد الصقر العملاق؟ 244 00:13:48,250 --> 00:13:52,500 إنه سؤال وجيه، وللأسف، ما زلنا لا نملك إجابة لذلك. 245 00:13:53,833 --> 00:13:56,875 إذا أرادوا مساعدتك، مساعدته في العثور على الصقر. 246 00:13:57,875 --> 00:14:02,916 إذا لم يكن لديك بحلول نهاية الأسبوع، أقسم بالله سأقتله بنفسي. 247 00:14:06,916 --> 00:14:09,041 إذا كنت سأحصل على ثلاث أحكام بالسجن مدى الحياة، 248 00:14:10,041 --> 00:14:11,708 قد يقبض كذلك على أربعة 249 00:14:14,708 --> 00:14:16,000 حذرا! 250 00:14:22,875 --> 00:14:25,707 ها هو المال، ديكي. نصف في كل كيس. 251 00:14:25,708 --> 00:14:27,375 شكرا لك يا سيد جاك. 252 00:14:28,333 --> 00:14:29,624 هل ستبقى لتناول مشروب؟ 253 00:14:29,625 --> 00:14:31,290 لا، لا بد لي من العودة. 254 00:14:31,291 --> 00:14:32,250 يا للعار. 255 00:14:32,875 --> 00:14:34,208 إنها على المرحلة التالية. 256 00:14:34,708 --> 00:14:36,040 كل شيء على ما يرام؟ 257 00:14:36,041 --> 00:14:38,582 كل شيء يسير على ما يرام، شكرا لك. 258 00:14:38,583 --> 00:14:41,290 اللوردات جميعا يصطفون مثل أمراء الخير. 259 00:14:41,291 --> 00:14:45,374 هناك عشاء الليلة لأصحاب المصلحة الرئيسيين. 260 00:14:45,375 --> 00:14:47,249 العملية مستمرة. 261 00:14:47,250 --> 00:14:49,041 ممتاز. كان فقط لمعرفة. 262 00:14:49,916 --> 00:14:52,500 انها مجرد أصعب 263 00:14:53,500 --> 00:14:57,791 اطلب من الناس أن يثقوا بك... عندما يكون لديك الدم على يديك. 264 00:14:59,000 --> 00:15:02,249 لن أفكر كثيرًا في الأمر. 265 00:15:02,250 --> 00:15:03,375 أتخيل 266 00:15:04,083 --> 00:15:06,000 أن الأصوات تتضاءل.. 267 00:15:08,041 --> 00:15:08,957 … مع مرور الوقت. 268 00:15:08,958 --> 00:15:10,582 هل هذا ما اكتشفته؟ 269 00:15:10,583 --> 00:15:11,833 ما الأصوات، ديكي؟ 270 00:15:12,500 --> 00:15:14,875 أصوات الذين قتلتهم. 271 00:15:15,375 --> 00:15:19,916 قل لي بصراحة، جاك. كم عدد الأرواح التي أزهقتها؟ 272 00:15:21,333 --> 00:15:23,040 إنه ليس شيئًا أفكر فيه. 273 00:15:23,041 --> 00:15:24,790 نحن في نفس النادي. 274 00:15:24,791 --> 00:15:27,875 نادي حصري وسري الذي لا تخرج منه أبدا. 275 00:15:30,500 --> 00:15:33,166 التركيز على التغلب الأيام القليلة المقبلة. 276 00:15:35,000 --> 00:15:37,583 نعم، لا، أنت على حق، بالطبع. 277 00:15:38,666 --> 00:15:41,250 كل شيء سيكون مختلفا عندما يصدر القانون. 278 00:15:44,000 --> 00:15:45,500 لكن دعونا نلغي القانون. 279 00:15:46,750 --> 00:15:48,166 لم ندع الأمر يمر. 280 00:15:48,833 --> 00:15:50,249 فشل ذلك. 281 00:15:50,250 --> 00:15:53,625 نعم بالطبع. هذا ما أردت أن أقوله. لقد كانت سهواً. 282 00:15:54,708 --> 00:15:55,666 ثم. 283 00:15:57,625 --> 00:15:58,958 ابتهج، ديكي. 284 00:16:00,250 --> 00:16:01,916 يمر في لحظة. 285 00:16:14,166 --> 00:16:16,041 الهاتف المحمول 286 00:16:16,916 --> 00:16:19,582 - لن تجيب؟ - لا، سأتصل بك لاحقا. 287 00:16:19,583 --> 00:16:21,874 إنه عمل. يمكن أن يكون مهما. 288 00:16:21,875 --> 00:16:25,124 هل يمكنني تغطية أذني لتعطيك الخصوصية. 289 00:16:25,125 --> 00:16:28,500 نظرا للتوتر الجنسي بينكما. 290 00:16:29,708 --> 00:16:33,374 يا لها من خيبة أمل. لماذا تعتقد أنك كنت تتصل؟ 291 00:16:33,375 --> 00:16:35,582 أعتقد للعمل، سوزان. 292 00:16:35,583 --> 00:16:38,250 كان لدينا اجتماع مقرر لوقت لاحق. 293 00:16:38,833 --> 00:16:41,790 - هل ستذهب وحدك؟ - يمكنك أن تأتي إذا أردت. 294 00:16:41,791 --> 00:16:46,207 لا تقلق. لا أريد أن أزعجك. على أية حال، لدي خطط. 295 00:16:46,208 --> 00:16:47,708 أراهن ذلك. 296 00:16:48,791 --> 00:16:50,666 شخص ما مثابر. 297 00:16:51,250 --> 00:16:52,207 تشاو، بيلا. 298 00:16:52,208 --> 00:16:54,374 تشاو، سوزانا. سأذهب إلى لندن اليوم 299 00:16:54,375 --> 00:16:58,540 ولدي ثلاثة قصور جديدة التي أردت أن أظهرها لك. 300 00:16:58,541 --> 00:16:59,915 روعة. 301 00:16:59,916 --> 00:17:03,165 - هل أنت متفرغ الليلة؟ - للأسف لا. 302 00:17:03,166 --> 00:17:05,915 <ط> لدي موعد بالفعل. اتصل بإيدي. 303 00:17:05,916 --> 00:17:07,499 لقد حاولت، لكنها لم تنجح. 304 00:17:07,500 --> 00:17:10,875 إنه لا يتجاهلك. يجب أن يلعب بجد للحصول عليه. 305 00:17:12,083 --> 00:17:13,290 لا تمزحي يا سوزي. 306 00:17:13,291 --> 00:17:17,999 أنا آخذ أدواري الجديدة على محمل الجد وماركو يريد مني أن أظهر لك ما لدي. 307 00:17:18,000 --> 00:17:22,707 انظر، أستطيع أن أرى ذلك الآن. أعطني ثانية. إيدي! إنها بيلا. 308 00:17:22,708 --> 00:17:26,124 تريد أن تعرف إذا كان يمكنك الذهاب إلى اجتماع عمل الليلة. 309 00:17:26,125 --> 00:17:29,457 يبدو رائعا. أخبره في الساعة 8 مساءً. سأرسل لك العنوان. 310 00:17:29,458 --> 00:17:32,082 - هل سمعت؟ - نعم الساعة 8 مساءً. 311 00:17:32,083 --> 00:17:34,999 أصعد على متن الطائرة وسأكون هناك خلال ساعتين. 312 00:17:35,000 --> 00:17:36,582 ربما يمكنك أن تأتي، سوزي. 313 00:17:36,583 --> 00:17:39,832 لا، أنا مشغول. ولكن استمتعوا، أنتما الاثنان. 314 00:17:39,833 --> 00:17:41,749 أحضره حتى نلتقي. 315 00:17:41,750 --> 00:17:44,915 بالضبط. أحضر جو لمقابلته. 316 00:17:44,916 --> 00:17:47,083 <ط> حسنا. آخذه معي. 317 00:17:47,916 --> 00:17:49,583 - تشاو. - تشاو، بيلا. 318 00:17:53,166 --> 00:17:54,874 لقد غيرت رأيك. 319 00:17:54,875 --> 00:18:00,040 لقد لاحظت أن شعار النبالة لسورانزا موجود درع به صقران على كل جانب. 320 00:18:00,041 --> 00:18:02,083 من الواضح أنها رياضة عائلية. 321 00:18:02,583 --> 00:18:05,708 ربما انتهت الخبرة من جيل إلى جيل. 322 00:18:06,583 --> 00:18:10,458 إذا لم نجد الصقر بيلا يمكن أن تساعدنا في العشاء. 323 00:18:12,125 --> 00:18:14,290 - هل أنت بخير يا أبي؟ - أين أنت؟ 324 00:18:14,291 --> 00:18:16,375 خوض حرب. ماذا تريد؟ 325 00:18:16,958 --> 00:18:19,458 أنا قلقة بشأن اللورد هوثورن. 326 00:18:20,083 --> 00:18:21,041 لماذا؟ 327 00:18:21,541 --> 00:18:25,499 - لماذا نحن قلقون؟ - لقد كان غير مستقر قليلا، هذا كل شيء. 328 00:18:25,500 --> 00:18:27,040 لديك الكثير لتفكر فيه. 329 00:18:27,041 --> 00:18:28,457 إقناع اللوردات، 330 00:18:28,458 --> 00:18:31,666 التأكد من خرقهم للقانون، كما حددت. 331 00:18:32,166 --> 00:18:33,750 ولكن بدون ضغوط، يمكن الاعتماد عليه. 332 00:18:34,250 --> 00:18:36,208 وأنت لا تريد أن تقول لي أي شيء؟ 333 00:18:37,291 --> 00:18:38,915 ليس هذا ما أعرفه. 334 00:18:38,916 --> 00:18:40,082 حسنًا. 335 00:18:40,083 --> 00:18:43,165 سأدعك تستمر مع ما كنت تفعله. 336 00:18:43,166 --> 00:18:45,207 <ط> حسنا. سنتحدث قريبا. 337 00:18:45,208 --> 00:18:46,750 نعم، أراك لاحقا، عزيزتي. 338 00:18:49,583 --> 00:18:54,333 - هل تريد مني أن أفعل شيئا يا أبي؟ - نعم. اطلب من جون أورغاوس أن يتصل بي. 339 00:19:07,875 --> 00:19:09,625 هل كل شيء على ما يرام مع الرجل العجوز؟ 340 00:19:10,125 --> 00:19:12,083 لا أعرف. بدا غريبا. 341 00:19:12,625 --> 00:19:15,375 في الآونة الأخيرة، أصبح الأمر طبيعيًا يا سوزان. 342 00:19:22,375 --> 00:19:23,415 أصلان! 343 00:19:23,416 --> 00:19:26,625 - نعم يا سيد أوزي. - أصدقائي يريدون التحدث معك. 344 00:19:27,791 --> 00:19:30,375 - السماوات! - آسف. تخلص منه! الحصى! 345 00:19:30,875 --> 00:19:32,915 نعتقد أن هناك عملية سرقة. 346 00:19:32,916 --> 00:19:36,750 - نريد أن نرى لقطات المراقبة. - نعم. عرض الصور. 347 00:19:37,333 --> 00:19:38,291 اتبعني. 348 00:19:41,000 --> 00:19:43,291 - دعونا نتحدث؟ - نعم، سيكون ذلك جيدًا. 349 00:19:44,291 --> 00:19:46,583 لن يعني لك الكثير، لكن... 350 00:19:47,291 --> 00:19:50,415 … لقد اهتممت بالفعل بـ 57 عقارًا. 351 00:19:50,416 --> 00:19:53,458 لم يسرقوا شيئًا أبدًا. وهذا يعني شيئا بالنسبة لي. 352 00:19:54,083 --> 00:19:55,666 اسمي أصلان. 353 00:19:56,458 --> 00:20:00,041 تكريما لأسد الأفلام العظيم. 354 00:20:01,000 --> 00:20:02,958 أنا آخذ هذا الاسم على محمل الجد. 355 00:20:03,458 --> 00:20:04,916 أنا فخور بما أفعله. 356 00:20:05,875 --> 00:20:09,333 لن نجد شيئا على التسجيلات، أليس كذلك، أصلان؟ 357 00:20:09,916 --> 00:20:12,416 كما قلت، أنا أسد. 358 00:20:14,000 --> 00:20:14,833 انظر، 359 00:20:15,625 --> 00:20:18,874 كلانا يعرف أن شريك عملك 360 00:20:18,875 --> 00:20:22,708 من الممكن أن تفقد أحد هذه الطيور. 361 00:20:23,208 --> 00:20:26,082 إنها ليست مسؤوليتك رعاية الحيوانات, 362 00:20:26,083 --> 00:20:29,375 ولكن إذا اختفى أحد هذه الطيور، 363 00:20:30,166 --> 00:20:33,416 ستكون أفضل شخص لتحديد موقع الطائر المذكور. 364 00:20:34,958 --> 00:20:37,540 أشعر أن هناك رابطة بيننا. 365 00:20:37,541 --> 00:20:41,707 لقد استثمرت الكثير في السيد أوزي وهذا الموقع، 366 00:20:41,708 --> 00:20:47,083 ويمكن القول أنه في الآونة الأخيرة، أصبح مهووسًا إلى حد ما بهذه الطيور. 367 00:20:47,750 --> 00:20:52,665 عليك أن ترتب أولوياتك، ركز على البيع حتى أتمكن من الحصول على عائد. 368 00:20:52,666 --> 00:20:53,750 مع أخذ ذلك في الاعتبار، 369 00:20:54,875 --> 00:20:57,375 ربما أكون قد أزلت أحد انحرافاته. 370 00:20:57,875 --> 00:20:58,833 أرى. 371 00:20:59,833 --> 00:21:04,124 واضح أصلان أنت رجل أعمال ذكي بشكل لا يصدق 372 00:21:04,125 --> 00:21:08,833 وليس هناك شك في أن لديك فكرة كم يمكنهم دفع ثمن هذه الطيور. 373 00:21:10,041 --> 00:21:12,624 قد يكون لدي فكرة صغيرة. 374 00:21:12,625 --> 00:21:15,708 ومن الصعب جدًا العثور عليه مشتريا لهم. 375 00:21:17,083 --> 00:21:18,208 لكن أصلان... 376 00:21:21,083 --> 00:21:22,458 … أنا ذلك المشتري. 377 00:21:23,041 --> 00:21:25,916 أنا أدفع سعر السوق بواسطة الصقر المقدس. 378 00:21:28,708 --> 00:21:29,708 اتبعني. 379 00:21:32,208 --> 00:21:35,124 آسف، هذا المكان ضخم. 380 00:21:35,125 --> 00:21:36,791 فقط عدد قليل من التحركات. 381 00:21:40,375 --> 00:21:42,999 سأكون صادقًا معك، لأنني صادق. 382 00:21:43,000 --> 00:21:44,290 لقد سرقت الطائر. 383 00:21:44,291 --> 00:21:46,874 لا أعرف ما المميز في هذا الداعر. 384 00:21:46,875 --> 00:21:49,665 فقط أكل والنوم والقرف. 385 00:21:49,666 --> 00:21:53,208 أنا أحب الببغاوات. يمكننا التحدث معهم. 386 00:21:57,541 --> 00:21:58,708 ما هذه اللعنة؟ 387 00:21:59,833 --> 00:22:01,500 إنها ورقة نقدية بقيمة عشرة جنيهات. 388 00:22:02,250 --> 00:22:04,833 هذا الطائر يساوي مليون جنيه. 389 00:22:05,416 --> 00:22:06,374 أنت على حق. 390 00:22:06,375 --> 00:22:09,749 كان بإمكانك فعل ذلك مليون جنيه 391 00:22:09,750 --> 00:22:11,832 للشيخ خالد سليمان 392 00:22:11,833 --> 00:22:15,832 لأنه مهووس هو ومواطنيه بواسطة سباقات الصقور. 393 00:22:15,833 --> 00:22:17,583 ربما يمكنك حتى الحصول على اثنين. 394 00:22:18,500 --> 00:22:20,375 لكنه ليس هنا، أليس كذلك؟ 395 00:22:21,333 --> 00:22:22,166 هذا أنا. 396 00:22:22,750 --> 00:22:25,624 والسعر لشخص ما من يعرف أنك سارق 397 00:22:25,625 --> 00:22:28,499 غير قادر على القيام به ما يدفعون لك للقيام به، 398 00:22:28,500 --> 00:22:31,875 أي لا تسرق من رئيسك، 399 00:22:33,375 --> 00:22:34,833 إنها عشرة جنيهات. 400 00:22:35,833 --> 00:22:39,790 لذلك، إذا كنت تريد الاحتفاظ بها 0.25% الثمينة لديك، 401 00:22:39,791 --> 00:22:41,916 أقترح عليك أن تقبل هذا المال 402 00:22:42,625 --> 00:22:44,541 وأعد الطائر إلى أوسكار. 403 00:22:49,000 --> 00:22:51,582 توقف الجميع. لقد وجدنا الطائر. 404 00:22:51,583 --> 00:22:52,541 سبحان الله! 405 00:22:54,041 --> 00:22:56,915 أقترح أن نأخذه إلى بات. سأحصل على السيارة. 406 00:22:56,916 --> 00:22:58,874 - فكرة ممتازة. - أين كان؟ 407 00:22:58,875 --> 00:22:59,916 حسنا، 408 00:23:00,500 --> 00:23:02,416 ذهبت للنزهة، أليس كذلك؟ 409 00:23:04,541 --> 00:23:05,791 انتظر هناك. 410 00:23:06,416 --> 00:23:07,790 غطاء محرك السيارة؟ 411 00:23:07,791 --> 00:23:09,624 لقد خلعته. بدا الأمر سخيفًا. 412 00:23:09,625 --> 00:23:12,625 تهدئة والبقاء حيث أنت. 413 00:23:13,625 --> 00:23:16,124 هذه المخلوقات هي أعلى الحيوانات المفترسة. 414 00:23:16,125 --> 00:23:18,124 أنت بحاجة إلى غطاء محرك السيارة على عينيك. 415 00:23:18,125 --> 00:23:20,665 فإذا رأى شيئاً يعتبره تهديداً يهرب. 416 00:23:20,666 --> 00:23:23,582 لم أكن أعرف. أنا لا أعرف شيئا عن الطيور. 417 00:23:23,583 --> 00:23:25,290 ضع غطاء محرك السيارة عليه، من فضلك. 418 00:23:25,291 --> 00:23:30,250 أعطني ثانية. سأخرج الغطاء من جيبي. 419 00:23:35,166 --> 00:23:38,958 الحصى، لا تدع الطائرة بدون طيار تقترب منا أيتها العاهرة! 420 00:23:41,625 --> 00:23:43,707 هل لدينا أي خطة بديلة؟ 421 00:23:43,708 --> 00:23:47,124 لا، بدون ذلك الطائر، سنكون أقل من 26 صوتا، 422 00:23:47,125 --> 00:23:49,832 محاولة التلاعب سوف يفشل مجلس اللوردات 423 00:23:49,833 --> 00:23:53,165 وأنا مدين بـ 60 مليوناً إلى زعيم المافيا الإيطالية. 424 00:23:53,166 --> 00:23:55,875 لا توجد خطة سخيف B! 425 00:23:57,666 --> 00:24:00,499 هل تريد بعض الحلوى؟ أعتقد أن لديك انخفاض السكر. 426 00:24:00,500 --> 00:24:02,832 أعتقد أنني بحاجة إلى أكثر من ذلك. 427 00:24:02,833 --> 00:24:04,625 دعونا نتناول العشاء. 428 00:24:08,833 --> 00:24:11,749 السراويل إلى أسفل، كل شيء، ولكن كل شيء، من الخارج. 429 00:24:11,750 --> 00:24:14,082 - الجميع؟ - أيولي يركض على معصمي. 430 00:24:14,083 --> 00:24:16,750 ونظر في عينيها، كنت أعرف أنها تعرف. 431 00:24:17,958 --> 00:24:20,582 كان يجب أن تحذرني أن صديقك هو المشاغب. 432 00:24:20,583 --> 00:24:22,040 أنت لا تعرف حتى نصفه. 433 00:24:22,041 --> 00:24:25,040 أطلقوا عليه اسم Penguin Joe لبيع الكثير من اللون الأبيض. 434 00:24:25,041 --> 00:24:26,707 - لا. - جو البطريق. 435 00:24:26,708 --> 00:24:29,625 - هل ذهبت إلى الولايات المتحدة الأمريكية لهذا؟ -ميامي. أنا أحب الشمس. 436 00:24:30,666 --> 00:24:34,166 - هل هذا كناية عن الكوكايين؟ - شمس. 437 00:24:36,083 --> 00:24:38,082 إذا كان الأمر كذلك، فهذه هي المرة الأولى التي أسمع بها. 438 00:24:38,083 --> 00:24:41,499 لقد سمعت كل شيء. مقياس، تألق، اعصار. 439 00:24:41,500 --> 00:24:43,750 حبيبتي، أعتقد أنه كان يمزح. 440 00:24:45,583 --> 00:24:46,708 السيدات والسادة. 441 00:24:47,875 --> 00:24:49,457 نحن لا نطلب ذلك. 442 00:24:49,458 --> 00:24:52,666 إنه عرض يا سيدي من السادة الجالسين على تلك الطاولة. 443 00:24:54,666 --> 00:24:56,832 يمين. كم هو ودود. 444 00:24:56,833 --> 00:24:58,082 لكن لا تخدم. 445 00:24:58,083 --> 00:25:00,790 واحذف هذا قبل أن نموت من العار. 446 00:25:00,791 --> 00:25:02,332 هل نعرفهم؟ 447 00:25:02,333 --> 00:25:05,332 بول ألتو وفرانك بورا. لم أرهم منذ 15 عامًا. 448 00:25:05,333 --> 00:25:06,582 إنها مزحة. 449 00:25:06,583 --> 00:25:08,999 جو، دعونا لا ندعهم يدمروننا 450 00:25:09,000 --> 00:25:11,707 ما انتهى به الأمر ليلة ممتعة للغاية. 451 00:25:11,708 --> 00:25:14,707 خطة جيدة. أقترح أن نرد هذه البادرة باهتمام. 452 00:25:14,708 --> 00:25:17,040 - دوم بيريجنون. - مع شمعتين. 453 00:25:17,041 --> 00:25:17,999 فكرة جيدة. 454 00:25:18,000 --> 00:25:21,540 إذا كنت ستطلب لهم Dom Pérignon، اسألنا أيضًا. 455 00:25:21,541 --> 00:25:22,457 سأسأل. 456 00:25:22,458 --> 00:25:24,499 سوزي، هل نذهب إلى الحمام؟ 457 00:25:24,500 --> 00:25:25,333 بالطبع. 458 00:25:31,375 --> 00:25:32,999 - ها نحن ذا. - اللعنة. 459 00:25:33,000 --> 00:25:35,082 إذن، جو، كيف حالك؟ 460 00:25:35,083 --> 00:25:36,541 من هو صديقك؟ 461 00:25:37,625 --> 00:25:39,415 إدوارد هورنيمان. سرور. 462 00:25:39,416 --> 00:25:41,915 و شكرا على الهدية الرائعة 463 00:25:41,916 --> 00:25:44,749 الذي كان موضع تقدير من قبل الجميع في المطعم. 464 00:25:44,750 --> 00:25:47,541 نعم رائع. صريح. هذا هو بول طويل القامة. 465 00:25:48,041 --> 00:25:49,124 سرور. 466 00:25:49,125 --> 00:25:51,540 جو، أنا لم أراك منذ سنوات. أين كنت؟ 467 00:25:51,541 --> 00:25:53,957 - من أجل أمريكا. - الأمور تسير على ما يرام، على ما أعتقد. 468 00:25:53,958 --> 00:25:56,457 كان بإمكاني مشاركة الحوض الصغير. 469 00:25:56,458 --> 00:25:59,499 من الأفضل أن تترك الأجزاء الأمريكية. 470 00:25:59,500 --> 00:26:01,415 لقد أطلقنا عليه اسم "عظم الخد جو". 471 00:26:01,416 --> 00:26:04,040 لقد كان ابن عاهرة وسيم. جميلة مضاعفة. 472 00:26:04,041 --> 00:26:07,457 مرايا الرؤية الخلفية استمنى أبحث في هذا موظر. 473 00:26:07,458 --> 00:26:09,291 والآن انظر إلى حجمك. 474 00:26:09,791 --> 00:26:11,832 إذا أتيت لتقديم نفسك، فقد كان أدائك سيئًا. 475 00:26:11,833 --> 00:26:12,790 اهدأ. 476 00:26:12,791 --> 00:26:15,540 اهدأ على مكتبك اللعين. 477 00:26:15,541 --> 00:26:17,166 ماذا حدث لك يا جو؟ 478 00:26:17,666 --> 00:26:21,624 لقد كنت مرحاً يا جو جو السعيد، جو الهم. 479 00:26:21,625 --> 00:26:24,332 أنا سعيد إذا عدت إلى طاولتك. 480 00:26:24,333 --> 00:26:27,208 - وتوقف عن إزعاجي. - أنت تمزح فقط. 481 00:26:27,708 --> 00:26:30,457 اللعنة! هذا قوي بعض الشيء، أليس كذلك يا صديق؟ 482 00:26:30,458 --> 00:26:32,624 لقد خدمت بالفعل خمس سنوات. 483 00:26:32,625 --> 00:26:36,832 اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك. تقلق بشأن العودة إلى طاولتك. 484 00:26:36,833 --> 00:26:38,791 - نعم، دعونا نذهب. - مستعد. 485 00:26:39,583 --> 00:26:43,290 من الواضح أن لديهم قصة جميلة والكثير للحاق به. 486 00:26:43,291 --> 00:26:47,040 ولكن هل لي أن أقترح مناسبة أكثر ملاءمة؟ 487 00:26:47,041 --> 00:26:49,583 جوزيف، لماذا لا تجلس، من فضلك؟ 488 00:26:50,500 --> 00:26:53,332 وفرانك، لماذا لا تعود إلى طاولتك؟ 489 00:26:53,333 --> 00:26:58,374 لقد أرسلنا لك زجاجة من Dom Pérignon 2008 كبادرة تقدير متبادل. 490 00:26:58,375 --> 00:27:00,250 أنا سعيد أنك جئت. 491 00:27:00,750 --> 00:27:03,249 في بعض الأحيان يكون من الجيد مزجها العمل والمتعة. 492 00:27:03,250 --> 00:27:06,708 عادة، أحاول الاحتفاظ بها المسارين المنفصلين. 493 00:27:08,166 --> 00:27:12,958 ولم يكن لديك الإغراء أبدًا لعمل استثناء لإيدي؟ 494 00:27:14,333 --> 00:27:17,457 لا، نحن نعمل بشكل جيد معًا. إنه نادر في هذا العمل. 495 00:27:17,458 --> 00:27:19,208 لن أفسد ذلك أبدًا. 496 00:27:20,291 --> 00:27:21,582 ها أنت ذا يا جو. 497 00:27:21,583 --> 00:27:23,375 رجل ذو أخلاق. 498 00:27:26,041 --> 00:27:28,333 إنها كلمة جميلة، "متبادلة". 499 00:27:30,750 --> 00:27:32,750 - احمق نحيل! - جبان! 500 00:27:33,250 --> 00:27:35,916 آسف، إدي. يبدو أنه لم يتغير. 501 00:27:39,291 --> 00:27:42,166 لكني أعترف أن لها سحرها. 502 00:27:43,041 --> 00:27:44,500 إنهم يشكلون زوجين جيدين، 503 00:27:45,375 --> 00:27:46,624 أنت وجو. 504 00:27:46,625 --> 00:27:50,291 تبدو أكثر سعادة عندما تكون معه. هو جيد. 505 00:27:51,125 --> 00:27:52,750 في بعض الأحيان عليك أن تكون سعيدا. 506 00:27:53,750 --> 00:27:56,250 إذا لم تكن سعيدًا، فاستمتع. 507 00:27:58,416 --> 00:27:59,333 هنا يأتون. 508 00:28:00,041 --> 00:28:01,457 - مرحبًا. - مرحبًا. 509 00:28:01,458 --> 00:28:03,125 - هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 510 00:28:04,500 --> 00:28:07,040 - أخبرتني سوزي عن الطائر المفقود. - جيد. 511 00:28:07,041 --> 00:28:09,499 - هل تعرف الجنس؟ - نعم هو ذكر . 512 00:28:09,500 --> 00:28:12,999 إنهم بحاجة إلى خبير ليجد الأنثى التي يتزاوج معها. 513 00:28:13,000 --> 00:28:15,415 - يمين. - إنهم مخلوقات رومانسية. 514 00:28:15,416 --> 00:28:17,999 - مكالمتها ستجعله يعود. - هل ستساعدنا؟ 515 00:28:18,000 --> 00:28:20,624 لا بد أنك ورثت السحر من عائلتك. 516 00:28:20,625 --> 00:28:22,749 حسنًا، لقد وجدت الطائر. دعنا نذهب الآن. 517 00:28:22,750 --> 00:28:23,665 - بالفعل؟ - نعم. 518 00:28:23,666 --> 00:28:24,665 - كيف؟ - دعنا نذهب. 519 00:28:24,666 --> 00:28:27,415 أعتقد أنني تركت هاتفي على الطاولة. سأحصل عليه في الخارج. 520 00:28:27,416 --> 00:28:29,000 - حسنًا، سأدفع. - نعم. 521 00:28:34,125 --> 00:28:36,290 أنت سخيف نحيل ابن العاهرة! 522 00:28:36,291 --> 00:28:37,250 قال مازحا. 523 00:28:37,750 --> 00:28:40,749 - اهدأ! - اتصل بالشرطة اللعينة! 524 00:28:40,750 --> 00:28:43,874 - ماذا فعلت واللعنة؟ - لا شئ. هيا، دعنا نذهب. 525 00:28:43,875 --> 00:28:45,082 لوكاس! 526 00:28:45,083 --> 00:28:47,415 اذهب وأحضر أفيري واتصل بالشرطة. 527 00:28:47,416 --> 00:28:49,457 ليست هناك حاجة لاستدعاء الشرطة. 528 00:28:49,458 --> 00:28:52,874 هناك مجموعة الإسعافات الأولية. فقط أوقف الدم. 529 00:28:52,875 --> 00:28:55,207 هذا بسبب الإزعاج. 530 00:28:55,208 --> 00:28:56,291 إنه أفضل للجميع. 531 00:28:56,791 --> 00:28:58,958 وخاصة بالنسبة لشهرة المطعم. 532 00:29:00,625 --> 00:29:01,875 ربما بعض الجليد. 533 00:29:08,916 --> 00:29:11,250 تبدو لطيفة، أليس كذلك؟ سوزي وجو. 534 00:29:13,125 --> 00:29:14,000 نعم. 535 00:29:15,083 --> 00:29:16,250 أعتقد ذلك. 536 00:29:25,291 --> 00:29:28,165 -أوسكار. هنا. - مرحبًا. 537 00:29:28,166 --> 00:29:30,207 - من هم؟ - لقد جاؤوا للمساعدة. 538 00:29:30,208 --> 00:29:31,749 إنها الكونتيسة دي فابري. 539 00:29:31,750 --> 00:29:34,957 يبدو مثل جدها لقد كان أعظم صقار في إيطاليا. 540 00:29:34,958 --> 00:29:37,415 - هل تمانع في تنزيل الموسيقى؟ - لا. 541 00:29:37,416 --> 00:29:40,290 انها مثل التهويدة للصقور. 542 00:29:40,291 --> 00:29:41,416 إنها على حق. 543 00:29:42,125 --> 00:29:44,290 هذه الطيور تحب الأوبرا الإيطالية. 544 00:29:44,291 --> 00:29:48,040 عليك أن تفهم أن الصقور رومانسية بشكل لا يصدق. 545 00:29:48,041 --> 00:29:50,165 عندما يتزاوجون، فهذا مدى الحياة. 546 00:29:50,166 --> 00:29:52,915 وهكذا سنجد الصقر المفقود. 547 00:29:52,916 --> 00:29:54,791 أوسكار، كم عدد الصقور لديك؟ 548 00:29:55,708 --> 00:29:56,624 خمسون. 549 00:29:56,625 --> 00:29:59,125 - وهل كلهم ​​إناث؟ - صحيح. 550 00:30:00,083 --> 00:30:03,415 واحد فقط هو الشريك مما اختفى. ما هو؟ 551 00:30:03,416 --> 00:30:05,124 ليس لدي أي فكرة. 552 00:30:05,125 --> 00:30:09,374 لذلك علينا أن نعرف ذلك. إذا وجدناها نجد الذكر. 553 00:30:09,375 --> 00:30:12,500 لا يحتاجون أن يروا. سنخبرك عندما نجد الطائر. 554 00:30:13,458 --> 00:30:16,082 لكني أحذرك من أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت. 555 00:30:16,083 --> 00:30:17,083 شكرًا. 556 00:30:19,833 --> 00:30:21,666 - من هذا؟ - هوثورن. 557 00:30:22,166 --> 00:30:23,082 مرحبا ديكي. 558 00:30:23,083 --> 00:30:25,624 ألا ينبغي عليك أن تواجه اللوردات وقتًا عصيبًا؟ 559 00:30:25,625 --> 00:30:28,541 آسف. لا أستطيع، سوزي. 560 00:30:30,291 --> 00:30:33,083 - لا أستطيع مواجهتهم. - في سبيل الله.. 561 00:30:34,250 --> 00:30:35,874 ما هي المشكلة؟ 562 00:30:35,875 --> 00:30:38,374 يعتقدون أنني رجل شرف. 563 00:30:38,375 --> 00:30:40,165 إنهم لا يعرفونني. 564 00:30:40,166 --> 00:30:41,916 إنهم لا يعرفون ماذا فعلت. 565 00:30:42,750 --> 00:30:44,999 أنا قاتلة، سوزي. 566 00:30:45,000 --> 00:30:46,875 منذ متى وأنت تبيع الحشيش؟ 567 00:30:48,416 --> 00:30:49,957 قبل بضع سنوات. 568 00:30:49,958 --> 00:30:52,500 - هل يحقق ربحاً؟ - فيه صعود وهبوط. 569 00:30:53,000 --> 00:30:56,750 ما رأيك في والد سوزي؟ الرجل السيئ بوب. 570 00:30:59,083 --> 00:31:00,833 هناك بالفعل ثلاثة، جوزيف. 571 00:31:01,666 --> 00:31:02,790 ثلاثة ماذا؟ 572 00:31:02,791 --> 00:31:04,000 هناك بالفعل أربعة. 573 00:31:04,666 --> 00:31:05,625 أسئلة. 574 00:31:09,125 --> 00:31:12,165 لدي عقل فضولي. لا أستطيع إيقاف تشغيله. 575 00:31:12,166 --> 00:31:14,624 كلنا فعلنا أشياء أننا لسنا فخورين به. 576 00:31:14,625 --> 00:31:16,957 دع هذا لا يمنعك للقيام بما هو ضروري. 577 00:31:16,958 --> 00:31:19,333 لكنني أخذت حياة الرجل. 578 00:31:19,833 --> 00:31:24,582 كيف يمكنني أن أنظر في عيون زملائي متى فعلت شيئًا حقيرًا جدًا؟ 579 00:31:24,583 --> 00:31:27,165 إنه يقتلني. لا أستطيع النوم. 580 00:31:27,166 --> 00:31:29,999 دعني أوقفك، ديكي. هل أنت بخير؟ 581 00:31:30,000 --> 00:31:32,750 <ط> لدي أخبار لك. أخبار هامة. 582 00:31:35,083 --> 00:31:36,333 لم يكن ديكي. 583 00:31:37,916 --> 00:31:39,000 لقد تم تخديري. 584 00:31:39,833 --> 00:31:43,000 وضعوا الرجل الميت في سريره ليعتقد أنه قتله. 585 00:31:44,750 --> 00:31:46,250 نحن ننظم كل شيء. 586 00:31:55,500 --> 00:31:57,875 لكن... لماذا؟ 587 00:31:58,458 --> 00:32:00,374 لجعلها أكثر مرونة. 588 00:32:00,375 --> 00:32:02,750 للقيام بكل ما نحتاجه. 589 00:32:03,541 --> 00:32:05,458 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 590 00:32:05,958 --> 00:32:10,250 هل تحمل عادة بيريتا M9؟ لعشاء غير رسمي؟ 591 00:32:10,958 --> 00:32:13,958 - هل أزعجك سلوكي؟ - لم يزعجني. 592 00:32:15,125 --> 00:32:16,916 اعتقدت فقط أنه كان وقحا بعض الشيء. 593 00:32:17,416 --> 00:32:20,208 إنها مشكلة عامة الناس، سيدتي. 594 00:32:20,708 --> 00:32:22,082 لا يمكنهم الخروج معنا. 595 00:32:22,083 --> 00:32:24,000 يمكننا مواعدة أي شخص. 596 00:32:24,500 --> 00:32:26,708 طالما أنهم يتصرفون. 597 00:32:27,375 --> 00:32:29,290 لا يجوز أن يكون قاتلاً، 598 00:32:29,291 --> 00:32:31,665 ولكن لا يزال هناك الكثير من الأدلة 599 00:32:31,666 --> 00:32:33,374 يمكن أن يربطه بالجريمة. 600 00:32:33,375 --> 00:32:36,790 ثم أقترح عليك التوقف لتشعر بالأسف على نفسك، 601 00:32:36,791 --> 00:32:38,708 اجمع نفسك معًا 602 00:32:39,458 --> 00:32:42,750 والبدء في إقناع اللوردات للموافقة على القانون. 603 00:32:44,250 --> 00:32:46,791 كان من الممكن أن تكون سياسيًا سخيفًا. 604 00:32:47,916 --> 00:32:48,875 شكرًا. 605 00:32:49,500 --> 00:32:51,583 من تظنني يا ديكي؟ 606 00:32:54,958 --> 00:32:56,500 إلى أين أنت ذاهب يا إيدي؟ 607 00:33:00,583 --> 00:33:03,166 سوزي وأنا... 608 00:33:07,041 --> 00:33:08,500 فلنقلها هكذا... 609 00:33:09,916 --> 00:33:13,875 أنا شديد الحماية لسوزي. 610 00:33:15,708 --> 00:33:17,541 إنه متردد قليلاً. 611 00:33:18,958 --> 00:33:22,749 - دوامة الذنب؟ - هذه طريقة جيدة لوصف ذلك. 612 00:33:22,750 --> 00:33:26,332 سوف تخرج منه بالتأكيد في أي وقت من الأوقات. 613 00:33:26,333 --> 00:33:29,041 نعم. دعنا نستنشق بعض الهواء، أليس كذلك؟ 614 00:34:02,083 --> 00:34:05,374 مساء الخير أيها السادة. آسف للتأخير. 615 00:34:05,375 --> 00:34:06,250 موظر! 616 00:34:20,333 --> 00:34:22,416 نعتقد أن لدينا فائز. 617 00:34:24,375 --> 00:34:28,082 - وكيف تعرف أن هذا هو؟ - إنها مضطربة، عدوانية قليلاً. 618 00:34:28,083 --> 00:34:30,916 عندما دغدغته على بطني، خدشني. 619 00:34:31,583 --> 00:34:34,165 - دم. - هناك استعارة في مكان ما هناك. 620 00:34:34,166 --> 00:34:35,457 شقي. 621 00:34:35,458 --> 00:34:38,166 دعونا نرى ما يمكنها فعله. 622 00:34:39,250 --> 00:34:42,833 إنه يدعو حبيبته. سوف يأتي لرؤيتها. سترى. 623 00:34:44,208 --> 00:34:45,707 ما رأيك يا إيدي؟ 624 00:34:45,708 --> 00:34:47,040 سوف تجذبك 625 00:34:47,041 --> 00:34:49,708 أو أنه يستمتع كثيرًا نشر أجنحتك؟ 626 00:34:50,583 --> 00:34:52,000 دعونا نرى، أليس كذلك؟ 627 00:35:04,166 --> 00:35:05,582 - وهذا؟ - نعم. 628 00:35:05,583 --> 00:35:07,165 - أرى شيئا. - الذي - التي؟ 629 00:35:07,166 --> 00:35:08,958 - هل ترى؟ - نعم. هل هو كذلك؟ 630 00:35:10,333 --> 00:35:11,625 تعال! 631 00:35:14,541 --> 00:35:15,874 اذهب يا ابني. دعنا نذهب! 632 00:35:15,875 --> 00:35:18,124 - يأتي! - وهذا! تعال! 633 00:35:18,125 --> 00:35:19,625 - هيا، اللعنة! - يأتي! 634 00:35:20,833 --> 00:35:24,250 السماوات! دماغ الطيور! تعال الى هنا. 635 00:35:25,083 --> 00:35:27,749 وما زالوا يقولون أنه لم يعد هناك المزيد من الرومانسية. 636 00:35:27,750 --> 00:35:30,291 - هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن، الحب؟ - بالطبع. 637 00:35:31,166 --> 00:35:34,375 أين اختفيت؟ كل شيء على ما يرام. لا تقلق. 638 00:35:34,958 --> 00:35:37,874 لم أكن أريد أن أعترف بذلك، لكنها كانت قريبة. شكرًا. 639 00:35:37,875 --> 00:35:39,082 كان من دواعي سروري. 640 00:35:39,083 --> 00:35:41,541 لقد بدأت في العثور على أنه لا يوجد شيء لن تفعله. 641 00:35:42,458 --> 00:35:46,416 أنا لا أجعل نفسي صعبًا. عليك فقط أن تسأل، إدي. 642 00:35:55,625 --> 00:35:58,790 هذا الصقر المقدس الجميل هو رمز من صداقتي 643 00:35:58,791 --> 00:36:03,249 و احترامي لك الشيخ خالد سليمان وعائلته. 644 00:36:03,250 --> 00:36:04,833 إنه مخلوق رائع. 645 00:36:05,458 --> 00:36:07,707 امتناني، السيد غالاغر. 646 00:36:07,708 --> 00:36:11,999 وإنني أتطلع إلى رؤيتك يتسابق معه في بلاده. 647 00:36:12,000 --> 00:36:14,083 كل شيء في وقته الخاص. نعمتك. 648 00:36:19,666 --> 00:36:21,375 سعدت بلقائك يا إدي. 649 00:36:23,666 --> 00:36:25,125 من فضلك اجلس. 650 00:36:26,958 --> 00:36:29,749 ابقوا معنا لمشاهدة المظاهرة. 651 00:36:29,750 --> 00:36:32,540 {\an8}بالطبع! لكن حقول إنجلترا إنهم لا شيء 652 00:36:32,541 --> 00:36:35,915 {\an8}مقارنة برؤية الصقر فوق كثبان الصحراء. 653 00:36:35,916 --> 00:36:39,749 {\an8}- ما شاء الله، لغتك العربية جيدة جدًا. - شكرًا. 654 00:36:39,750 --> 00:36:42,165 {\an8}لم يكن لدي الوقت لتحسينه هناك. 655 00:36:42,166 --> 00:36:44,583 كيف يتكلم اللغة؟ 656 00:36:45,083 --> 00:36:46,666 إنه تهديد ثلاثي يا باتريك. 657 00:36:47,166 --> 00:36:50,082 لغوي ذكي مع العضلات الإجرامية 658 00:36:50,083 --> 00:36:52,583 ومع الجذور يعود تاريخه إلى كتاب يوم القيامة. 659 00:36:53,083 --> 00:36:56,083 {\an8}ما رأيك في صديقنا الأيرلندي؟ 660 00:36:58,125 --> 00:37:00,207 {\an8}يتطلب الحذر. 661 00:37:00,208 --> 00:37:04,332 {\an8}ولكن قد يكون مفيدًا. قد لا يعمل من أجل ذلك، ولكن من أجل شيء آخر. 662 00:37:04,333 --> 00:37:07,083 {\an8}الاحتياط ضروري… 663 00:37:07,916 --> 00:37:09,125 {\an8}يجب أن أكون حذرًا. 664 00:37:10,250 --> 00:37:12,874 {\an8}سأعطيك التأشيرة أنه يريد الكثير. 665 00:37:12,875 --> 00:37:14,291 {\an8}ولكن لمدة عام واحد فقط. 666 00:37:15,541 --> 00:37:19,707 {\an8}نريد فقط الأفضل في بلادنا. من يهتم بالثقافة 667 00:37:19,708 --> 00:37:21,540 {\an8}ومع التراث. 668 00:37:21,541 --> 00:37:23,374 {\an8}أشخاص مثلك، 669 00:37:23,375 --> 00:37:24,458 {\an8}جلالتك. 670 00:37:25,375 --> 00:37:27,916 {\an8}إلى الأشياء الجيدة، صاحب السعادة. 671 00:37:41,791 --> 00:37:45,665 أقدم لك أوسكار ثورن. وهو ابن أسقف ساسكس. 672 00:37:45,666 --> 00:37:48,915 مثلك سيدي لدي مجموعة كبيرة من الصقور. 673 00:37:48,916 --> 00:37:50,332 الصقور؟ 674 00:37:50,333 --> 00:37:55,332 بالإضافة إلى محفظة كبيرة من العقارات الفاخرة. 675 00:37:55,333 --> 00:37:56,791 تعال، دعونا نتحدث. 676 00:37:57,708 --> 00:37:59,583 تعال، دعونا نتحدث. لذا… 677 00:38:00,208 --> 00:38:03,332 لا أعلم ماذا قلت له ولكن يجب أن تكون مقنعًا جدًا. 678 00:38:03,333 --> 00:38:06,750 فخامته واضح رجل يعرف ما يريد. 679 00:38:07,333 --> 00:38:08,874 لن أكون متأكدا من ذلك. 680 00:38:08,875 --> 00:38:12,499 يبدو أن الرجل سوف يفوز 250 مليون للمنزل الذي تريد بيعه. 681 00:38:12,500 --> 00:38:14,665 اللعنة! أحسنت يا عائشة. 682 00:38:14,666 --> 00:38:16,375 إنه لمن دواعي سروري دائمًا تقديم المساعدة. 683 00:38:17,541 --> 00:38:20,082 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء في المستقبل، أنت تعرف أين أنا. 684 00:38:20,083 --> 00:38:20,958 في الحقيقة. 685 00:38:28,458 --> 00:38:30,707 صباح الخير، ديكي. كيف كان يوم أمس؟ 686 00:38:30,708 --> 00:38:33,290 كان العشاء ناجحًا. 687 00:38:33,291 --> 00:38:36,875 وافق الجميع على التصويت للسماح بالموافقة على القانون. 688 00:38:37,375 --> 00:38:40,915 يسعدني أن أعرف. أنا سعيد لأنك تغلبت على ترددك. 689 00:38:40,916 --> 00:38:43,665 أوسكار سيعود إلى والدتك العزيزة 690 00:38:43,666 --> 00:38:47,957 في الوقت المناسب لها أن تنقذنا الأصوات الـ 26 التي يخفيها في ثوبه. 691 00:38:47,958 --> 00:38:49,624 لذا، فالأمر شبه مؤكد 692 00:38:49,625 --> 00:38:54,833 أن ضربة الشائنة الخاصة بك سوف يكون النتيجة التي تريدها. 693 00:38:55,333 --> 00:39:01,374 ولكن هناك نقطة أو نقطتين من النظام أردت أن أناقش قبل أن نمضي قدما. 694 00:39:01,375 --> 00:39:04,750 أنا آسف إذا كان سلوكي هو الذي تسبب في ذلك 695 00:39:05,333 --> 00:39:08,374 بعض الإلهاءات غير الضرورية الليلة الماضية. 696 00:39:08,375 --> 00:39:10,290 لكن الحقيقة هي ذلك 697 00:39:10,291 --> 00:39:13,249 كنت دائما أعتبر نفسي شخص ملتزم تماما 698 00:39:13,250 --> 00:39:17,083 ومستهجن أخلاقيا. 699 00:39:17,666 --> 00:39:22,166 ولكن ترددي قليلا من الليلة الماضية، كما تسميها، 700 00:39:22,791 --> 00:39:26,333 لقد أعطاني سببًا لإعادة تقييم الأمور. 701 00:39:27,833 --> 00:39:32,625 <ط> بعد كل شيء، هناك حدود معينة الذي لا أتجاوزه، 702 00:39:33,125 --> 00:39:36,333 كيف تأخذ حياة الرجل. 703 00:39:37,375 --> 00:39:40,333 وهذا قادني إلى إدراك ذلك 704 00:39:41,000 --> 00:39:46,750 أن هناك هاوية واسعة بين مواقفنا. 705 00:39:47,666 --> 00:39:50,958 <ط> لذلك سوف أساعد مشروع القانون يصبح قانونًا. 706 00:39:51,458 --> 00:39:52,999 ولكن بعد ذلك، 707 00:39:53,000 --> 00:39:56,500 لا أريد أن أراك مرة أخرى وجهك الصغير القذر. 708 00:39:57,500 --> 00:40:00,791 قلبك أسود يا سوزي جلاس. 709 00:40:01,375 --> 00:40:04,000 روحك سم. 710 00:40:05,291 --> 00:40:06,916 سيأتي اليوم 711 00:40:08,291 --> 00:40:12,625 حيث لن تعرف أي شيء بعد الآن أبعد من الشعور بالوحدة الحقيقية. 712 00:40:13,416 --> 00:40:15,041 هذا كل ما تستحقه، 713 00:40:16,833 --> 00:40:19,875 لأنك عاهرة كبيرة. 714 00:40:47,416 --> 00:40:49,207 هل أنت مستعد للتدليك؟ 715 00:40:49,208 --> 00:40:50,790 شكرا لك، غلاديس. 716 00:40:50,791 --> 00:40:55,624 - إذا لم تكن بحاجة إلى أي شيء آخر، سأذهب. - نعم هذا كل شيء. شكرا لك يا عزيزي. 717 00:40:55,625 --> 00:40:56,583 طاب مساؤك. 718 00:40:58,875 --> 00:41:01,500 انها جديدة. ماذا حدث لخوان؟ 719 00:41:02,416 --> 00:41:04,124 خوان لا يشعر بخير. 720 00:41:04,125 --> 00:41:06,000 لا...يا له من عار! 721 00:41:07,083 --> 00:41:09,041 إنه يعرف جسدي جيدًا. 722 00:41:13,916 --> 00:41:15,875 خوان واحد فقط للتعرف علي. 723 00:41:16,458 --> 00:41:18,041 أتمنى أن لا يكون الأمر جدياً. 724 00:41:18,541 --> 00:41:21,625 خوان بخير. أنا أتعلم بسرعة كبيرة. 725 00:41:22,458 --> 00:41:24,041 ضعني في مكاني. 726 00:41:31,291 --> 00:41:32,958 وماذا يسمونه؟ 727 00:41:33,458 --> 00:41:34,875 اسمي جون أورجانز. 728 00:41:35,958 --> 00:41:37,333 كيف الميمون. 729 00:41:46,375 --> 00:41:47,874 التصويت مفتوح. 730 00:41:47,875 --> 00:41:51,249 من هو مع القانون لإلغاء تجريم الماريجوانا، 731 00:41:51,250 --> 00:41:54,124 اذهب إلى ردهة Sim. 732 00:41:54,125 --> 00:41:55,790 أولئك الذين هم ضد، 733 00:41:55,791 --> 00:41:58,291 اذهب إلى بهو رقم 734 00:42:01,375 --> 00:42:03,749 <ط> التصويت للتشريع الماريجوانا ستكون اليوم. 735 00:42:03,750 --> 00:42:06,832 النشطاء يدافعون والتي يجب تقنينها… 736 00:42:06,833 --> 00:42:11,082 يمكن أن تصل قيمة هذه الصناعة إلى 15 مليار دولار جنيه لاقتصاد البلاد. 737 00:42:11,083 --> 00:42:13,082 فرض الضرائب عليها، وإضفاء الشرعية عليها، وهذا كل شيء. 738 00:42:13,083 --> 00:42:15,290 إنه دواء بوابة. قل لا. 739 00:42:15,291 --> 00:42:17,082 المزيد بعد مرور الوقت... 740 00:42:17,083 --> 00:42:19,165 أين أنت يا ديكي؟ سوف يصوتون. 741 00:42:19,166 --> 00:42:22,083 أحتاجك هنا للتأكد من أنه يعمل بسلاسة. 742 00:42:23,500 --> 00:42:24,415 مساء الخير. 743 00:42:24,416 --> 00:42:28,833 لا 744 00:42:29,458 --> 00:42:30,457 انها جيدة. 745 00:42:30,458 --> 00:42:34,332 يا صاحب السعادة، عليك التصويت هنا، ونحن نتحدث. 746 00:42:34,333 --> 00:42:36,875 كنا نتحدث حقًا عن هذا يا إيدي. 747 00:42:37,375 --> 00:42:40,790 أنا أقدر كل ما فعلته لمساعدة أوسكار، 748 00:42:40,791 --> 00:42:45,540 لكني أخشى أننا غيرنا رأينا. - ماذا تعني أنهم غيروا رأيهم؟ 749 00:42:45,541 --> 00:42:50,082 أفادت الشرطة أن اللورد ريتشارد هوثورن قد مات. 750 00:42:50,083 --> 00:42:52,583 لقد أحببنا جميعًا ديكي، لكن... 751 00:42:53,833 --> 00:42:57,040 ...وكان مؤيدًا نشطًا من سلسلة من الأسباب، 752 00:42:57,041 --> 00:43:00,958 بما في ذلك حظر الفاتورة لإلغاء تجريم الماريجوانا. 753 00:43:05,541 --> 00:43:07,000 لا. 754 00:43:08,500 --> 00:43:09,375 اللعنة! 755 00:43:12,083 --> 00:43:13,665 لقد رأيت ذلك للتو في الأخبار. 756 00:43:13,666 --> 00:43:16,332 سقطت من النافذة. نوبة قلبية، على ما يبدو. 757 00:43:16,333 --> 00:43:17,582 لم يكن الأمر كذلك. 758 00:43:17,583 --> 00:43:22,082 من فعل هذا فعل كل شيء لضمانه التي علم بها أعضاء مجلس اللوردات 759 00:43:22,083 --> 00:43:25,207 أنه إذا صوتوا لصالح، نفس الشيء سيحدث لهم. 760 00:43:25,208 --> 00:43:29,499 ومن الواضح أنها نجحت. لقد اخفقنا. انتظر. لدي مكالمة أخرى. 761 00:43:29,500 --> 00:43:30,375 انتظر! 762 00:43:31,166 --> 00:43:33,041 ما هذا يا بطانية؟ أنا مشغول. 763 00:43:35,208 --> 00:43:37,582 - تعال إلى المكتب. - لماذا؟ 764 00:43:37,583 --> 00:43:39,999 <ط> لا أعرف. وقالت البطانية أن الأمر عاجل. 765 00:43:40,000 --> 00:43:43,165 المشرعون يعترضون على القانون لإضفاء الشرعية على الماريجوانا. 766 00:43:43,166 --> 00:43:46,832 <ط>تكلم اللوردات ولم يكن ما توقعه معظم الجمهور. 767 00:43:46,833 --> 00:43:48,291 الهاتف المحمول 768 00:43:48,875 --> 00:43:53,207 إيدي، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ لقد قلت أن الأمر تحت السيطرة، 769 00:43:53,208 --> 00:43:56,957 أن اللوردات كانوا أصدقائك، أنهم لن يخذلكم. 770 00:43:56,958 --> 00:43:59,332 لذا خمن ماذا. لقد خذلتني! 771 00:43:59,333 --> 00:44:01,082 - أنا أعرف. - لقد خذلتني! 772 00:44:01,083 --> 00:44:03,666 - شخص ما ثمل لنا. - لقد خيبت أملي! 773 00:44:28,750 --> 00:44:29,665 اجلس. 774 00:44:29,666 --> 00:44:33,999 سأكون مباشرا. لا بد لي من العودة قبل أن يطفئوا الأضواء. 775 00:44:34,000 --> 00:44:36,499 لم تكن بحاجة لقتل اللورد هوثورن. 776 00:44:36,500 --> 00:44:41,374 دمه ليس على يدي. ولم يعطوني أي خيار آخر. 777 00:44:41,375 --> 00:44:42,499 وفي خطوة واحدة، 778 00:44:42,500 --> 00:44:45,999 كل شيء بنيناه ينهار مثل بيت من ورق. 779 00:44:46,000 --> 00:44:48,582 لم يكن الأمر مجرد اللورد هوثورن الذي قتل. 780 00:44:48,583 --> 00:44:51,666 قانون تجريم الماريجوانا مات معه. 781 00:44:52,166 --> 00:44:54,415 لقد أعطيتك أمرا واضحا. 782 00:44:54,416 --> 00:44:56,624 لقد عصيت هذا الأمر. 783 00:44:56,625 --> 00:44:58,332 لقد خنتني. 784 00:44:58,333 --> 00:45:02,874 كل ما فعلناه كان مجرد لصالح منظمتنا. 785 00:45:02,875 --> 00:45:04,125 سأقول لك شيئا. 786 00:45:04,750 --> 00:45:08,250 عندما تريد رأيك ، أنا سخيف أعطيها لك. 787 00:45:09,791 --> 00:45:15,250 منذ وقت ليس ببعيد، نظرت لي في العين وقلت أنك رأيت جنرالا. 788 00:45:15,750 --> 00:45:20,750 وأجوبة عامة لمشير. أنا مشير. 789 00:45:21,250 --> 00:45:24,165 لا أعرف لماذا أقول لك ذلك. يجب أن تعرف ذلك. 790 00:45:24,166 --> 00:45:26,707 المشكلة يا (بوبي) هي أنك لا تستمع. 791 00:45:26,708 --> 00:45:29,040 أنا على الأرض وأنت محاصر. 792 00:45:29,041 --> 00:45:30,999 ليس لديك الصورة الأكبر. 793 00:45:31,000 --> 00:45:35,291 هل تقبل النصيحة من كيف أقول... مخلوقات أسطورية، اللعنة! 794 00:45:37,125 --> 00:45:38,665 الصورة الكبيرة؟ 795 00:45:38,666 --> 00:45:43,916 عمل المشير يتعلق الأمر برؤية الصورة الأكبر. 796 00:45:44,541 --> 00:45:48,332 والبانوراما كبيرة جدًا أنك سوف تندهش. 797 00:45:48,333 --> 00:45:52,707 ممن أتلقى نصيحتي؟ إنها مدروسة جيدًا، 798 00:45:52,708 --> 00:45:54,374 لكنك لن تفهم ذلك، 799 00:45:54,375 --> 00:45:58,457 لأن هذا هو عن اللعنة من البانوراما العامة. 800 00:45:58,458 --> 00:45:59,708 هيا يا أبي. 801 00:46:00,958 --> 00:46:02,375 عليك أن تعترف. 802 00:46:04,458 --> 00:46:06,457 في بعض الأحيان تبدو كشخص مجنون. 803 00:46:06,458 --> 00:46:07,458 ماذا؟ 804 00:46:08,458 --> 00:46:09,708 بروتوس! 805 00:46:10,333 --> 00:46:14,999 سأتعامل معك عندما أخرج هذا الخنجر من ظهري! 806 00:46:15,000 --> 00:46:17,124 - أنا فقط أقول... - أعرف ما هو! 807 00:46:17,125 --> 00:46:21,415 هذا الثعبان اللعين جعلك ضدي! 808 00:46:21,416 --> 00:46:23,790 - ابنتي! - لا شيء من هذا القبيل. 809 00:46:23,791 --> 00:46:25,332 نعم إنه كذلك، اللعنة! 810 00:46:25,333 --> 00:46:30,332 أنت مسحور بهذا الثعبان الغادر! 811 00:46:30,333 --> 00:46:31,832 - منوم! - كل ما… 812 00:46:31,833 --> 00:46:33,832 اصمت اللعنة! 813 00:46:33,833 --> 00:46:35,250 اسكت! 814 00:46:35,833 --> 00:46:39,333 لا تقل كلمة واحدة، أيها الثعبان! 815 00:46:40,333 --> 00:46:42,832 من الأفضل ألا تتحدث معي بهذه الطريقة يا بوبي. 816 00:46:42,833 --> 00:46:44,000 ماذا قلت؟ 817 00:46:45,000 --> 00:46:46,165 لقد سمعتني. 818 00:46:46,166 --> 00:46:49,165 سمعت؟ أنا فقط أسمع هسهسة سخيف! 819 00:46:49,166 --> 00:46:52,875 لا تتحدث معي بهذه الطريقة، اللعنة! 820 00:47:02,958 --> 00:47:04,500 الآن هو عليه. 821 00:47:05,583 --> 00:47:06,541 أليس كذلك؟ 822 00:47:09,250 --> 00:47:10,958 من الجيد أن نرى 823 00:47:11,833 --> 00:47:13,791 أن لديك الطماطم. 824 00:47:22,416 --> 00:47:24,708 لقد قمت بتربيتهم، أليس كذلك؟ لقد طورتهم. 825 00:47:29,375 --> 00:47:32,541 إنه على حق، هل تعلم؟ أنت على حق. أعني… 826 00:47:34,291 --> 00:47:37,500 لا يمكن أن يكون الرجل الذي كان عليه أبدًا. ويجب علينا ذلك 827 00:47:38,375 --> 00:47:42,416 معاملته بالطريقة التي يستحقها. 828 00:47:44,166 --> 00:47:45,749 حسنًا، لكن استمع... 829 00:47:45,750 --> 00:47:50,125 دعونا ننتهي من هذا. لدينا الكثير لنفكر فيه، أليس كذلك؟ 830 00:47:52,541 --> 00:47:54,416 وفي الوقت المناسب، 831 00:47:55,500 --> 00:47:59,333 سأشرح لك ما هي الصورة الكبيرة. 832 00:48:04,083 --> 00:48:05,041 ليس أنت. 833 00:48:35,333 --> 00:48:36,458 انظر، 834 00:48:36,958 --> 00:48:38,291 إنه أمر مفهوم. 835 00:48:38,791 --> 00:48:40,624 إنه رجل وسيم جدا. 836 00:48:40,625 --> 00:48:42,040 لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق. 837 00:48:42,041 --> 00:48:43,208 لا؟ 838 00:48:44,708 --> 00:48:48,333 لا أريدك أن تراه مرة أخرى. ليس قبل أن أقول أنك تستطيع ذلك. 839 00:48:50,916 --> 00:48:55,915 ما ستفعله هو أن تأخذ استراحة طويلة. 840 00:48:55,916 --> 00:48:57,250 خذ إجازة. 841 00:48:57,958 --> 00:48:59,083 استراحة. 842 00:49:00,041 --> 00:49:03,625 <ط> اشتريت لك تذكرة في الأعمال التجارية إلى جزر البهاما. 843 00:49:12,750 --> 00:49:15,457 كنت سأشتريه في الصف الأول، لكنني فكرت، "ماذا بحق الجحيم!" 844 00:49:15,458 --> 00:49:16,750 لقد تصرفت بشكل سيء. 845 00:49:17,666 --> 00:49:18,833 اسبوعين. 846 00:49:19,791 --> 00:49:22,500 ثم يمكنك... حسنًا، يمكنك العودة 847 00:49:23,000 --> 00:49:27,750 برأس بارد وننتقل من هناك. 848 00:49:29,333 --> 00:49:30,333 حسنًا يا أبي. 849 00:49:32,125 --> 00:49:33,250 أعطني قبلة. 850 00:49:41,250 --> 00:49:42,583 والدوق؟ 851 00:49:44,875 --> 00:49:46,625 لا تقلق بشأن الدوق. 852 00:49:48,666 --> 00:49:50,125 سأعتني به. 853 00:51:48,708 --> 00:51:53,708 ترجمة: آنا صوفيا بينتو 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net